The volume of life